製品改善のためのフィードバック、Power Platform 関係の場所をまとめてみましょう。
(この記事は2023年3月時点での情報です)
Power Apps
Power Apps Ideas です。Power Apps の製品トップページからアクセスできます。
Power Automate
Power Automate Ideas です。
画面サイズが狭いと「その他」メニューに入ってますね。
Power BI
Power BI Ideas です。
Power Virtual Agents
Power Virtual Agents のトップページからアクセスします。 Power Virtual Agents Ideas です。
Power Pages
Power Pages です。(サイト名にアイデアって書いてないんだ(どうでもいい))
まとめ
どのサイトも製品トップページから[コミュニティ] > [アイデア] でアクセスできますね。
Office 365 フィードバックについてのページにも記載していますが、サイアク日本語のみの投稿でも良いですし、翻訳サイトにかけただけの英文+日本語で投稿すれば伝わるでしょう。